واحد‏،‏ إثنان‏.‏‏.‏‏.‏
هذا ممتعٌ حقًا‏.‏
يمكنك التوقف عن قطع الحطب‏.‏
أأكملت استخدام هذا؟
.سأنظفه إذن
أ‏-‏أجل‏.‏
أتمنى لو تنظف لي غرفتي أيضًا‏.‏
أظن أنه نضج بالفعل‏.‏
تبقّت ثلاث ثوان على انتهاء الخمسة عشر دقيقة‏.‏
أعليك أن تكوني دقيقة إلى هذه الدرجة؟
ما الذي تضعينه هناك؟
ميسو‏.‏
ميسو: هو نوع من التوابل اليابانية يحضر من تخمير الصويا
مكوني السري‏.‏
ضعيه في القدر الخاص بك‏!‏
لماذا أحرقتم الأرز؟
!لم يسبق لنا الطبخ لذا لسنا ملومين على ذلك
سنجرب إعداده بأنفسنا‏.‏
اذهبوا وراقبوا الكاري‏.‏
يا صاح‏!‏
لا تتصرف وكأنك لم تلاحظني‏.‏
لن أدعك تتظاهر وكأنك نسيتني‏.‏
بالطبع لم أنس‏.‏
حتى إنني أتذكر اسمك‏.‏
مايدا‏!‏
إنه مايدا‏!‏
أمورك جيدةٌ مع ناكانو‏-‏سان‏،‏ صحيح؟
بـ‏-‏بالطبع‏.‏
كم أنت محظوظٌ لامتلاكك شريكةً ترقص معها الرقص الشعبي‏‏!‏
أنا لم أعثر على شريكةٍ إطلاقًا‏.‏
لذا أخبرني‏.‏‏.‏‏.‏
كيف يمكنني الحصول على خليلة؟
أنت‏،‏ أتسمعني؟
أتمنى لو ينضج بسرعة‏.‏
أويسوغي‏-‏سان‏.‏
سأتولّى نقل معدّات اختبار الشجاعة هذه‏.‏
يوتسوبا‏.‏
ألم تكوني مسؤولةً على نار المخيم؟
أجل‏.‏
لكنني فكرت أنه سيكون من الصعب عليك حملهم لوحدك‏.‏
أويسوغي‏-‏سان‏،‏ مهووس الدراسة‏ الذي كلف نفسه عناء القدوم إلى الرحلة المدرسية‏.‏
أريد أن أقدم دعمي الكامل له‏.‏
حسنًا‏،‏ تكفل بمراقبة أرز فريقي يا مايدا‏.‏
لا تلقي علي الأوامر‏!‏
وماذا عن حديثنا؟
إختبار الشجاعة إختياري‏.‏
ادعُ فتاة من فصلك‏.‏
لكن حاول أن لا تفزع لأننا سنقدم أفضل ما لدينا‏.‏
!هكذا
.فوتارو-كن
أويسوغي‏‏،‏‏ استيقظ‏‏!‏‏
.فـوتارو
!أويــسوغي‏-‏ســان
أويسوغي‏-‏كن‏،‏ استيقظ‏!‏
في
السراء
في
السراء
وفي
الضراء
وفي
الضراء
حتى
أنت
سنتقاسمك
على
خمسة
الــعــرائــس الــخــمــس
ـسـخــمـالــسئــراـعـالـ
الــعــرائـس الــخــمــس
أولًا‏:‏
الابتسامات
المصطنعة
كُشِفت
الــعــرائـس الــخــمــس
:‏‏ثانيًا
أنا
!أكرهك
ثالثًا‏:‏
أرجو
أن
تدرك
مدى
جدية
مشاعري
نحوك
رابعًا‏:‏
وعندما
تدركها
شيئًا
فشيئًا
خامسًا‏:‏
سنفهم
بعضنا
البعض
لا
أريد
أن
أدرس
وحسب
أريد
أن
أتعرف
إليك
أكثر
ومن
البغض
ومن
البغض
إلى
الحب
إلى
الحب
لا
أستطيع
الاستمرار
بهذه
المشاعر
المتقلبة
وفي
كل
الأحوال
وفي
كل
الأحوال
حتى
لو
كنت
أنت
حتى
لو
كنت
أنت
سيصل
إليك
...‏أنني
أحبك
ترجمة الشارتين‏:‏ عذب الخيال
TENSHI‏-‏SUBS ترجمة وإعداد‏:‏
ما هذا‏،‏ لا توجد أشباحٌ على الإطلاق‏.‏
ما الذي يفعله الأشخاص المسؤولون عن هذا؟
سحقًا‏!‏
كنت آمل أن يعمل ‏"‏تأثير الجسر المعلق‏"‏ لصالحي‏،‏
تأثير الجسر المعلق‏:‏ عندما يكون شخص في جسر معلق‏،‏ يتملكه الخوف وتتسارع نبضات قلبه‏،‏ لكن إن رأى شخصًا من الجنس الآخر في تلك اللحظةفستتشابك مشاعر الخوف مع المحبة .ويقع في حب ذلك الشخص
لكن هذا الوضع ليس مخيفًا على الإطلاق‏!‏
ذلك الوغد‏!‏
لديه وجهٌ مخيف حقًا‏!‏
كلا‏،‏ نبضات قلبي تتسارع‏.‏
تأثير جسر معلقٍ ذاتي؟!
نحن نبلي جيدًا‏.‏
أنا سعيدة لاستشعاري الحياة في عينيك التي دائمًا ما تبدوان ميتتين‏.‏
حقًا؟
أنا مسرورٌ لعودتي من الموت‏.‏
كنت خائفةً من أنك لن تأتي‏.‏
.لنجعلها رحلة مدرسية خاليةً من الندم
المجموعة التالية قادمة‏.‏
لننل منهما‏!‏
سنلتهمكما‏!‏
فوتارو‏.‏
يوتسوبا أيضًا هنا‏.‏
ما هذا؟‏!‏
أنتما تعرفان الخدعة بالفعل‏.‏
لقد أفسدتما جوهرها‏!‏
يا إلهي‏،‏ لقد أرعبتماني‏!‏
كاذبة‏.‏
أنا جادة‏.‏
لحظة‏،‏ أصبح شعرك أشقر اللون‏.‏
ما به؟ أقمت بصبغه؟
إنه شعرٌ مستعار‏.‏
على أي حال‏،‏ هناك منحدر خطيرٌ في الأمام‏.‏
اتّبعا الإشارات‏.‏‏.‏‏.‏
أتنصتين إليّ يا ميكو؟
مـ‏-‏ماذا؟
قلت أن هناك منحدرٌ خطير في الأمام‏.‏
احرصي على اتبّاع الإشارات‏.‏
أعلم ذلك‏.‏
لنذهب يا إيتشيكا‏.‏
ما خطبها؟ لقد كان تصرفها فظًا إلى أبعد الحدود‏!‏
حقًا؟
على كل‏،‏ أويسوغي‏-‏سان‏،‏
أستشعر ترددًا في طريقة إخافاتك للناس‏.‏
يجب أن يكون لظهورك وقع قوي‏.‏
أخبرني زملاء فصلي أن هذه الغابة مسكونة‏.‏
من الواضح أنها إشاعاتٌ كاذبة‏.‏
نفس الأمر ينطبق على أسطورة الرحلة المدرسية‏.‏
مصداقيتهم منعدمةٌ تمامًا‏.‏
من سيصاب بالرعب من لعبةٍ رخيصةٍ كهذه؟
ظننت أن الرحلة المدرسية ستكون أكثر متعة‏.‏
وعوضًا عن ذلك‏،‏ اضطررنا إلى المبيت معه في نفس الغرفة وفي أول يوم‏.‏
على كل‏،‏ من الجيد أنه لم يحدث شيء‏.‏
هذا يعني أنها لم تكن أنت يا نينو؟
لم أكن ماذا؟
اذهبا للدراسة‏!‏
لا يمكنني التحمل أكثر‏!‏
مهلًا‏،‏ انتظري يا إيتسوكي‏!‏
ربّــاه‏!‏
لقد بالغنا في فعل ذلك‏.‏
ماذا؟
أي الطريقين سلكا؟
رغم أنك تمكنت من لقاء فوتارو أخيرًا‏.‏
كان عليك البقاء لوقت أطول‏.‏
.ثمة خطبٌ ما بي
.فوتارو يدرس خمستنا‏
ما رأيك في فوتارو‏-‏كن يا إيتشيكا؟
إيتسوكي‏!‏
إلى أين ذهبت؟
أهذا هو الطريق الصحيح يا ترى؟‏!‏
مستحيل‏!‏
لماذا يحدث لي هذا؟
رغم أنني كنت متطلعةً إلى رحلة المدرسية‏،‏
كيف آل بي الحال وحيدةً هنا؟
كلا‏!‏
مؤلم‏.‏‏.‏‏.‏
هذا مَقيت‏!‏
أأنتِ بخير؟
وأخيرًا وجدتك يا نينو‏.‏
محال‏.‏
أنت‏.‏‏.‏‏.‏
الصورة‏.‏‏.‏‏.‏
إنه الوجه الموجود في تلك الصورة‏!‏
عمّاذا تتحدّثين؟
هيا‏،‏ لنذهب من هذه الطريق‏.‏
تعالي معي‏.‏
ليس بهذه الغلاظة‏.‏‏.‏‏.‏
آ‏-‏آسف‏!‏
اللعنة‏،‏ ستشتاط غضبًا‏.‏
ماذا؟
أنا حقًا آسف‏.‏
تبدو مطيعةً جدًا‏.‏
عذرًا‏،‏ هلّا أطلعتني على اسمك؟
آسفة‏،‏ كل ما في الأمر أنني شاهدت صورةً لك من قبل‏.‏
كنت بهيًا جدًا‏.‏
صورة؟
كنت أعلم أنه قد أتى إلى هنا طلابٌ من مدارس أخرى‏.‏
لكن من كان يظن بأنني سأقابل قريبه‏.‏
من هذا؟‏!‏
صورةٌ لقريبٍ لي‏.‏
أيعقل‏.‏‏.‏‏.‏
اللعنة‏،‏ هذا الشعر المستعار‏!‏
مما يعني أن نينو تحسبني الشخصَ الموجود في الصورة‏!‏
هذا سيئ‏!‏
أعلي إخبارها بحقيقة هويتي؟
أن الشخص الموجود في الصورة هو أنا في الحقيقة؟
لكنها ستبتزني بها‏.‏
من المستحسن أن أتجنب ذلك‏.‏
قدر الإمكان‏.‏‏.‏‏.‏
اذهبي مباشرةً من هنا وستصلين إلى طريقٍ واسع‏.‏
إلى اللقاء‏.‏
مـ‏-‏مهلًا‏.‏
لقد انفصلت عن أختي‏.‏
هلّا ساعدتني في العثور عليها؟
أويسوغي‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
إلى أين ذهبت؟
حسنًا‏،‏ اسمك هو كينتارو‏-‏كن إذن‏.‏
أجل‏.‏
فلتظهري بسرعة يا إيتسوكي‏.‏
وإلا‏.‏‏.‏‏.‏
إنه نوعي المفضل تمامًا‏!‏
.الساكي: شراب كحولي ياباني يصنع من الأرز
يا رجل‏،‏ أريد احتساء بعض الساكي‏.‏
أريد احتساء بعض الساكي رغم أنني قاصر‏.‏
أريد خرق القانون‏.‏
ما رأيك؟
أحطّم ذلك أحلامك؟
إنه جامح‏!‏ أحب ذلك‏!‏
تأثيرٌ عكسي‏!‏
إيتسـ‏-‏
لربما أختك قد عادت بالفعل‏.‏
إذا مددتِ خمس مراتٍ المسافة بين ذانك النجمين من مجموعة الدب الأكبر مباشرةً إلى الأسفل فستشير النجم القطبي‏.‏
↔
مما يعني أن الشمال من هذا الاتجاه‏.‏
وبهذا بتنا نعرف أي طريقٍ نسلك‏.‏
مذهل‏،‏ أنت واسع الاطلاع‏!‏
كم يعجبني الفتيان الأذكياء‏!‏
كاذبة‏.‏
أنت مختلفٌ عن أولئك الأشخاص الذين لا يعرفون إلا التبجح بدرجاتهم‏.‏
أ‏-‏أيوجد أشخاص يقومون بذلك؟
أنت تعرفه‏،‏ صحيح؟
إنه قريبك‏.‏
ماذا؟
دعني ألقي نظرة على وجهك‏.‏
أ‏-‏أيعني‏.‏‏.‏‏.‏
انظر‏.‏ لديك كدمةٌ على جبهتك‏.‏
أ‏-‏أجل‏.‏‏.‏‏.‏
إنه مجرد خدش‏.‏
سيلتئم لحاله‏.‏
لا يمكنني السماح بذلك‏.‏
لدي أخت دائمًا ما تعود إلى المنزل وهي مليئة بالجروح‏.‏
حسنًا‏،‏ هكذا أفضل‏.‏
ستقودني إلى الجنون‏.‏
أسمعت صوتًا للتو؟
مهلًا‏،‏ لقد قالت لي أختي بأن هذه الغابة مسكونة‏.‏
توقفي عن قول مثل هذه الأمور‏.‏
هـ‏-‏هذا صحيح
أنا أملك تميمة الحظ الجيد هذه‏!‏
ستطرد كل الأرواح الشريرة‏.‏
مـ‏-‏مهلًا‏،‏ لا تتركني‏!‏
سأكون خائفة لوحدي‏!‏
أنا لست خائفًا‏.‏
ماذا؟ الطريق‏.‏‏.‏‏.‏
ماهذا‏،‏ تنقصه بعض الرجولة‏.‏
هذا مخيبٌ للآمال بعض الشيء‏.‏
هناك طريقٌ من هنا أيضًا‏.‏
إنها نهاية الغابة أيضًا‏.‏
توقفي يا غبية‏!‏
تلك الطريق تؤدي‏.‏‏.‏‏.‏
ماذا؟
تبًا‏!‏
!أمسك يدي
.شكرًا على إنقاذي
بل أنا من عليها شكرك‏.‏
لكننا لم نعثر عليها‏.‏
لربما عادت أدراجها بالفعل‏.‏
ما الخطب؟
أنا آسفة‏،‏ يبدو أنني لا أستطيع الحراك‏.‏
فأنا خائفة‏.‏
هلّا أمسكت بيدي؟
كـ‏-‏كما ترى‏،‏ قد نتعرض إلى المزيد من المواقف المخيفة عنا‏.‏
ما الذي أتفوه به لفتًى قابلته منذ لحظات؟
انس ما قلته لتوي‏.‏
حسنًا‏.‏
هذه تميمة حظ قوية جدًا‏.‏
احمليها معك وستبعد عنك الحظ السيئ قطعًا‏.‏
حتى أن هناك إشاعة متداولة بأنها ستحقق أمانيك‏.‏
.خصيصًا لك
أستكون موجودًا هنا غدًا يا كينتارو‏-‏كن؟
أجل‏.‏
لدى مدستي حدث نار المخيم غدًا‏.‏
ثمة أسطورة بخصوص تلك الرقصة الشّعبية‏.‏
والثنائيان اللذان يظلان ممسكين بأيدي بعضهما عند نهايته، سيرتبطان مع بعضهما إلى الأبد‏.‏
هـ‏-‏هــــكذا إذًا‏!‏
هناك من يقول أنه عليهما فقط الإمساك بأيدي بعض‏.‏
الطلاب الخجولون يفعلون ذلك خفيةً‏.‏
وهل أنت مقتنعةٌ بذلك؟
إنها مجرد تصرفاتٍ طفولية مبالغ فيها‏.‏
كينتارو‏-‏كن‏.‏‏.‏‏.‏
هلا رقصت معي؟
سأكون في انتظارك‏.‏
إنه الصوت‏.‏‏.‏‏.‏
إ‏-‏إنه قادم‏.‏
إ‏-‏إيتسوكي‏!‏
بربك يا إيتسوكي‏!‏
نينو‏!‏
لقد كنت وحيدة‏!‏
لـ‏-‏لقد خدعتنا‏!‏
هيا‏،‏ فلنعد‏.‏
حـ‏-‏حسنًا‏.‏
.تبدين هادئة رغم أنك كنت وحيدة
لم أكن كذلك‏.‏
لقد‏.‏‏.‏‏.‏
ما الأمر؟
سأكون في انتظارك‏.‏
ما العمل؟
ما رأيي بـ فوتارو‏-‏كن؟
أظن أنه يمر بمرحلة البلوغ‏.‏
ألا تعتقدين أنه عادةً ما بيبدو مضطربًا بعض الشيء؟
تخيلي لو كبر على تلك الحال‏.‏
ليس ذلك ما عنيته‏.‏
ما هي مشاعرك تُجاه فوتارو؟
أظن أنه عليك أن تحلّي محلّي في رقصة اليوم الأخير‏.‏
أنت قلقةٌ‏،‏ أليس كذلك؟
لنكن عادلتين‏.‏
عليك أن تكوني شريكته يا إيتشيكا‏.‏
اتخذي قرارًا لن تندمي عليه مستقبلًا‏.‏
لأن الأمور لن تستمر هكذا إلى الأبد‏.‏
أتمنى أن تدوم الرحلة المدرسية إلى الأبد‏.‏
الاستقبال
تبدين في مزاج جيد‏.‏
أحدث لك شيءٌ سار؟
لن أخبرك‏.‏
يا لوجع الرأس‏!‏
يمكنني الرقص مع نينو وأنا متنكر‏،‏
لكن يُفترض بي الرقص مع إيتشيكا‏.‏
لا يمكنني فعل الاثنين‏.‏
علي أن أخبر نينو بالحقيقة‏.‏
ماذا؟ نينو؟
ما الأمر‏،‏ فوتارو‏-‏كن؟
إيتشيكا‏،‏ نينو‏!‏ توقيتكما ممتاز‏!‏
علي أن أسألكما‏-‏
تذكرت‏،‏ لدي عمل علي إنجازه‏.‏
سأترك الباقي عليكما‏،‏ أيها الشابين‏!‏
ما خطبها؟
على كل‏،‏ أنا مسرورٌ لكونك لم تغادري‏.‏
ألم تري نينو؟
لم أرها‏.‏
أيعقل أنني مكروهٌ بينهم أكثر مما كنت أتصور‏.‏
ألاحظت ذلك الآن؟
سأسدي لك نصيحة‏.‏
إن كنت لا تريد أن تؤول الأمور للأسوأ‏،‏
فعليك التوقف عن الإقدام على تصرفات مريبة‏.‏
لا أملك فكرةً عمّا تتحدثين عنه‏.‏
هذا سيئ‏.‏
علي فعل شيء بخصوص هذا وفي أقرب وقت ممكن‏.‏
أنا مسرورةٌ لتقديمك لي يد المساعدة‏.‏
تريدين مني نقل هذه‏،‏ صحيح؟
أجل‏.‏
لقد وُضعت هنا مؤقتًا حفاظًا عليها من الثلج‏.‏
ومن أجل حدث نار المخيم المُقام غدًا
الأفراد المسؤولون على تنظيمه يبذلون قصارى جهدهم‏.‏
حسنًا‏.‏
أأنت حقًا فتى يا أويسوغي‏-‏كن؟
لـ‏-‏لـ‏-‏لكن لا ضير في تلقي المساعدة من الغير‏.‏
أ‏-‏أنت محقة‏.‏‏.‏‏.‏
اعتبريه ردًا لجميلك في اختبار الشجاعة‏.‏
تذكرت‏.‏
اضطررت لإخافة الجميع وحدي بينما كنت غائبًا‏.‏
يبدو أنني جعلتهن ساخطاتٍ علي من غير قصد‏.‏
علي أن أسترد ثقتهن في أقرب وقت ممكن‏.‏
.وإلا سيؤثر ذلك على عملي كمدرسٍ خصوصي
لنحضر التالي‏.‏
هذا يُعتبر تمرينًا جيدًا أيضًا‏،‏ يبدو أننا نضرب عصورفين بحجر‏.‏
سـ‏-‏سيقتلني هذا‏.‏
ألطالما كنت ضعيفًا هكذا؟
أيمكنني أن آخذ دقيقةً من وقتك يا ناكانو‏-‏سان؟
يوجد مفتاحٌ بجوار باب المستودع‏.‏‏.‏‏.‏
استعداد‏.‏‏.‏‏.‏
إنها ثقيلة جدًا‏.‏
عجبًا‏!‏ يبدو أنه أنت يا فوتارو‏.‏
أنت لم تكن مكفلًا بفعل هذا‏،‏ أليس كذلك؟
أين هي يوتسوبا؟
مهلًا لحظة‏،‏ ليست يوتسوبا الوحيدة الموجودة هنا بل إيتشيكا أيضًا‏.‏
إنها فرصتي الذهبية لأحسن صورتي أمامهن‏.‏
كان علي إحضار معطفي‏.‏
لا تخذلني يا جسدي‏!‏
رفع مهارات التواصل إلى أقصى الحدود‏!‏
كنت أساعد يوتسوبا‏.‏
هيا‏،‏ لنحملها‏!‏
أقضيت وقتًا ممتعًا في اختبار الشجاعة؟
أ‏-‏أجل‏،‏ لقد جعل نبضات قلبي تتسارع‏.‏
هذا ممتاز‏.‏
بصفتي مشرفًا على ذلك‏،‏ أنا مسرورٌ للغاية‏.‏
رغم أن قلبي كان يخفق لأنني كنت قلقةً بشأن قدرتك على إنجاح ذلك‏.‏
لقد نلتِ مني‏.‏
مهلًا‏،‏ انتظر‏.‏
لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟
غريب‏.‏
كيف أتحدث عادةً؟
أنت لا تبذل جهدك للتحدث معنا عن شيء آخر عدا الدراسة‏،‏ صحيح؟
أخبرني بما يشغل بالك‏.‏
فهمت‏.‏
.إذن أنت لا تريد أن تكون مكروهًا من قبل الآخريات
هـ-هذا ليس ما عنيته بالضبط‏.‏
فوتارو‏-‏كن خاصتنا قلقٌ بشأن ذلك‏.‏
لقد أخبرتك بأنك مخطئة‏.‏
ستساعدك الأخت الكبرى على التدرب إذن‏.‏
تدريب؟ كبف؟
أنا لست بارعةً في هذا مثل ميكو‏.‏‏.‏‏.‏
يا هذا‏!‏ أأنت تحاول حملها حتى؟
إنها ثقيلةٌ علي‏!‏
نينو‏!‏
ما الذي تسرح بذهنك لأجله؟
عليك أن تتحمل مسؤولية الأعمال التي كُلفت بها وتنجزها‏ على أكمل وجه‏.‏
إيتسوكي‏!‏
هيا‏،‏ أجب‏.‏
أ‏-‏أجل‏.‏
لقد سُحرت بجمالكِ يا إيتسوكي، لدرجة أنه أذهب بتركزي بعيدًا بعيد‏.‏
لا يعجبني ذلك‏.‏
فلتكن طبيعيًا أكثر‏.‏
ثمة حيلة يمكنك تطبيقها‏.‏
يجب أن تكون قويًا كفاية لمواجهة نينو‏.‏
عكس إيتسوكي‏-‏تشان التي عليك أن تعاملها بلطف‏.‏
وعليك دائمًا أن تستعمل كلماتك الخاصة‏.‏
يمكنك معاملتي بلطف أيضًا‏.‏
لـ‏-‏لطيف؟
سـ‏-‏سأتذكر ذلك‏.‏
من الجيد أنني تحدثت مع إيتشيكا أولًا‏.‏
ليست الأخت الكبرى عبثًا‏.‏
.تتعامل معي ومع أخواتها من دون تحيّز
تمتلك أعين شخصٍ عاقل‏.‏
حسنًا‏،‏ التالية هي ميـ‏-‏
ما خطبك؟
لا شيء‏.‏
إنها آخر واحدة‏.‏
وبهذا يمكننا إقامة نار المخيم في الغد‏.‏
الغد؟
لقد سمعت القصة من ميكو‏،‏ صحيح؟
.أجل‏،‏ يبدو أننا سنرقص معًا
كيف آلت الأمور إلى هذه الحال؟
إنه أمر محرج‏،‏ أليس كذلك؟
ما العمل؟ أتريد أن نتدرب قليلًا؟
إيتشيكا أو نينو‏.‏‏.‏‏.‏
إن كان علي الاختيار بينهما‏.‏‏.‏‏.‏
أعلينا إلغاء الأمر؟
كما قالت ميكو‏،‏ ذلك الموقف فَرَض عليها قول ذلك‏.‏
كما أننا يجب أن نضع في الحسبان حديث الأسطورة ذاك‏.‏
.ويمكنك تولي أمر مايدا إذا لم أتواجد هناك
إلى جانب ذلك‏،‏ إن رآنا الآخرون نرقص معًا فلن يكون‏.‏‏.‏‏.‏
إيتشيكا؟
ماذا؟
لماذا‏.‏‏.‏‏.‏؟
ليس كما تعتقد‏.‏
أنا آسفة‏،‏ أيمكنني وضعها للحظة؟
ارتجاف
حسنًا‏،‏ لننهي العمل ونعد إلى النزل‏.‏
ماذا؟ لم يتبق المزيد‏.‏
أنت محقة‏.‏
لم يأخذ الأمر الكثير من الوقت‏.‏
صحيح‏.‏
عذرًا‏.‏
أريتما أويسوغي‏-‏سان؟
أويسوغي؟ أتقصدين ذلك الشخص؟
لم نره‏.‏
هكذا إذن‏.‏
أتساءل إلى أين ذهب يا ترى‏.‏
نفس الشيء حدث سابقًا‏،‏ صحيح؟
أيوجد سبب وراء اختبائنا هنا؟
كن لطيفًا‏.‏
لا أحد ينظر‏.‏
لقد جعلت الموقف يبدو غريبًا مجددًا‏.‏
‏"‏قفل‏"‏؟
مـ‏-‏مهلًا‏.‏
غير معقول‏.‏‏.‏‏.‏
أين المفتاح الذي كان هنا؟
يبدو أنهم نالوا منّا‏.‏
أسطورة الارتباط -اليوم الثاني-
أسطورة الارتباط -اليوم الثالث-
العرائس الخمس في الحلقة القادمة من
www.tenshi-subs.blogspot.com
تفاهات التوائم الخمس‏!‏
ذلك الشخص ذو الشعر الأشقر هو نوعك المفضل يا نينو‏،‏ صحيح؟
الشعر الأشقر يخالف قوانين المدرسة‏.‏
يبدو أهوجًا‏.‏
أرجح أنه مجرد عاطل يقضي يومه في اللهو‏.‏
أهذا صحيح؟
إذًا علي أن أدعمه‏،‏ أليس كذلك؟